相信許多人看過塞萬提斯(Miguel de Cervantes) 的著作《唐吉訶德》,這本書是繼《聖經》之後翻譯版本最多的書籍,被視爲西班牙文學典範,也是現代西方文學的奠基作品之一以及最早的西方典範小說之一。
塞萬提斯在西班牙文學的地位就如同英語世界中的莎士比亞,想了解這位傳奇的作家,最好的方法就是追尋他的腳步,走訪作者的故鄉!
- 塞萬提斯故居博物館 (Museo Casa Natal de Cervantes)
塞萬提斯故居座落於埃納雷斯堡(Alcalá de Henares)的主街上,距離馬德里市區20分鐘車程。來到博物館就看到堂吉訶德和桑丘正坐在門口等著你!這裡修復了16、17世紀的建築陳設風貌,一樓是起居室、廚房和餐廳,家具、用品按照曾經使用的習慣擺放著。
二樓是塞萬提斯出生的臥室,還有個陳列室中擺放著《唐吉訶德》的各種版本和譯本,包括中文譯本。《唐吉訶德》原名為《來自曼查的騎士吉訶德大人》(El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha), 1605 年發表的第一版也在此以防彈玻璃罩內攤開供人們閱覽。
2.阿爾卡拉大學(Universidad de Alcalá)
阿爾卡拉大學(西班牙語:Universidad de Alcalá)是位於西班牙埃納雷斯堡的一所公立大學,成立於1977年。在西班牙語世界中以負責頒發塞萬提斯獎出名。西班牙國王每年於塞萬提斯忌日時在此頒發塞萬提斯文學獎。
而書迷們會在 10 月 9 日左右前往此地,這一天是塞萬提斯接受洗禮的日子。 同時期,該小鎮也會舉行歷時一週的活動,其中包括各種講演、戲劇表演、音樂會、中世紀市集以及烹飪美食節等活動。
有興趣的遊客們可以參加當地的旅行路線, 徒步遊覽塞萬提斯廣場(Plaza de Cervantes) 、他受洗的地方、他父親以外科醫生身份工作過的醫院、以及他姐妹待過的卡默立特修道院 (Carmelite convent)。
3.西班牙廣場(Plaza de España)
位於馬德里市中心格蘭維亞大道(Gran Vía)的西端,馬德里王宮在廣場南面不遠處。來到馬德里旅遊的人絕不會錯過此地,這裡有塞萬提斯的紀念碑,也是熱門的拍照景點!
紀念碑修建於1925年到1930年,1957年完成。上包括塞萬提斯石雕,前方的堂吉訶德和桑丘·潘沙銅像,以及代表堂吉訶德真愛的兩尊石像:平凡的村姑阿爾東沙·羅任索和想像中美麗的杜爾西內婭·台爾·托波索。
碑的後面是西班牙大廈,曾經是馬德里最高的建築。
4.馬德里王宮(Palacio Real de Madrid):皇室駐地
馬德里王宮是西歐最大的王宮,內部有3418個房間,每個房間都各具特色。這裡保存了大量精美的油畫、收藏品、兵器、瓷器、鐘錶、金銀物品。其中最重要的作品要屬歷史上最偉大的弦樂器製造師之一的安東尼奧·斯特拉迪瓦里製作的五件提琴,在皇室圖書館的音樂廳展出。另外這裡還收藏有西班牙著名畫家委拉斯開茲、戈雅的畫作,意大利巴洛克畫派重要畫家卡拉瓦喬的畫作。
5.文學咖啡館
雖然塞萬提斯的年代還沒有咖啡館,但從19世紀以來的兩百多年,咖啡已成為歐洲文化中不可或缺的部分。來到馬德里,就如同巴黎和維也納,也有許多接待過文學家、藝術家的咖啡館。以下為讀者介紹幾間咖啡館,不妨來沾沾文學氣質!
西虹咖啡館(Café Gijón):海明威來過
1888 年正式營業,西班牙內戰期間曾是文學團體「二七世代」(Generación del 27) 的聚會場所。「二七世代」是由著名詩人和藝術家組成,包括達利、布紐爾 (Luis Buñuel) 和羅卡等人,他們很喜歡在此從事文學的「特圖利亞」。雷科萊托斯大道 (Paseo de Recoletos) 21 號是西虹咖啡館文學獎 (Premio Café Gijón) 誕生的地方,這是西班牙最重要的文學獎之一。不過,親近百年歷史也得付出一定代價,一杯酒加上一碟下酒菜索價不便宜。
Café Gijón,Paseo de Recoletos 21, Madrid
東方咖啡館(Café de Oriente):達利的秘密基地
可眺望馬德里王宮的秀麗花園,位於附近的皇家歌劇院 (Teatro Real) 表演結束後也會有許多觀眾前來。咖啡館室內採用巴洛克風格,實木鏡框、黃銅燈罩和紅絨布的座椅,很適合把身體深深埋進座位,一邊喝咖啡,一邊讀報紙。
作家、詩人和藝術家過去曾在咖啡館地下室的酒窖聚會,如今這裡則是招待貴客,享用高檔美食的場所。
Café de Oriente,Plaza de Oriente 2, Madrid
參考資料: https://www.bookstyle.net/zh http://www.patrimonionacional.es/ www.cafegijon.com
Originally published at www.ic975.com on September 10, 2018.